Vergessene Kinder

10. července 2009 v 10:48 | Mischa |  de
Vergessene Kinder

Ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
Wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zähln
niemand hat sie gesehn

Einsam und verloren
Unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
Vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehn
Sie fühlnen
Verstehen
Genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren..

Alles sollte anders sein
Alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
Genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen Leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen Leben
Genau wie ihr
Zapomenuté děti

Docela normální den
ulice se stala hrobem
Cesty jsou rozmazané
nikdo je nenajde
Studená je noc
kdo umrzne je slabý
Nikdo je nespočítá
nikdo je neviděl

Osamělé a ztracené
neviditelně narozené
s prvním křikem mrznou
Zapomenuté děti
Jméno neznámé
nekonečně utíkají
vyhnáni ze světa
zapomenuté děti

Oni vidí
oni cítí
rozumí
tak jako my
Smějí se
a pláčou
chtějí žít
tak jako my

Oči bez štěstí
všechny sny nesplněny
Panika před světlem
a strach v každém obličeji
Není to ničí vina
Čas to nezhojí

osamělé a ztracené..

Všechno mělo být jinak
Všechno mělo být jinak

Vidíme
Cítíme
rozumíme
jako vy
Smějeme se
a pláčeme
chceme život
Vidíme
cítíme
rozumíme
jako vy
Smějeme se
a pláčeme
Chceme život
Tak jako vy

Přeložila Mischa pro tokiohotel-mm-483.blog.cz
 Kopírovat pouze se zdrojem    
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.